Keine exakte Übersetzung gefunden für أنواع الأشجار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أنواع الأشجار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'aire de distribution géographique des principales espèces ligneuses associées au boisement ou reboisement et de certaines espèces ligneuses rares risque de se rétrécir.
    وقد يحدث انكماش ما في نطاق توزيع أنواع الأشجار الأساسية المتصلة بالتحريج وإعادته، وبعض أنواع الأشجار النادرة أيضا.
  • Créer un système de notation simple, crédible, indépendant et objectif qui puisse servir à identifier les pays et les espèces d'arbre gravement menacés.
    إقامة نظام تقييم يتسم بالبساطة والصدق والاستقلالية والموضوعية لاستخدامه في تحديد البلدان وأنواع الأشجار المعرضة للخطر.
  • De plus, le Gouvernement met actuellement en œuvre un programme visant à réaménager et à préserver la chaîne de montagnes Bago, qui abrite les meilleures essences de teck du pays.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن الحكومة تضطلع الآن بتنفيذ برنامج يرمي إلى تنمية وحفظ سلسلة جبال باغو، التي تتولى المحافظة على أفضل أنواع أشجار الساج.
  • D'après le Koweït, on planterait «des espèces indigènes d'arbres, d'arbustes et de plantes herbacées (autres que les graminées et les légumineuses) adaptées au milieu considéré».
    وتفيد الكويت أن نقل الأغراس سيُضطلع به "باستخدام أنواع الأشجار والشجيرات والأعشاب والأعلاف الأصلية المكيّفة خصيصاً لتتلاءم مع أماكن معينة في الكويت".
  • C'est ainsi qu'en Chine, le savoir traditionnel sur les forêts joue un rôle primordial et que de vastes programmes de catalogage de ce savoir et d'importantes mesures ont été mis en place pour encourager les collectivités à le préserver.
    وتوفر ”قاعدة بيانات الحراجة الزراعية“ للمركز العالمي للحراجة الزراعية معلومات عن إدارة طائفة كبيرة من أنواع الأشجار، وعن استعمالها، وعن بيئتها يمكن أن تستعمل في نظم الحراجة الزراعية.
  • les espèces d'arbres dans la vidéo... poussent principalement dans cette zone de 15 kilomètres carrés.
    هذه الأنواع من الأشجار في الفيديو ينمو .مُعظمها في منطقة الستّة ميل مربع هذه
  • On prépare pour la publication un tour d'horizon « Preliminary review of biotechnology in forestry including genetic modification » (Examen préliminaire des biotechnologies, y compris des modifications génétiques, en foresterie), qui comprend quatre études sur l'état et les tendances de la recherche et les applications des biotechnologies aux espèces forestières ligneuses.
    وثمة دراسة استعراضية عنوانها: ''الاستعراض الأولي لاستخدام التكنولوجيا الأحيائية بما فيها التحوير الوراثي في مجال الحراجة`` يجري إعدادها للنشر. وهي تشمل أربع دراسات مختلفة عن حالة واتجاهات أبحاث وتطبيقات التكنولوجيا الأحيائية على أنواع الأشجار الخشبية في الغابات.
  • Dans les tableaux 5.A à 5.F, pour la communication des données d'activité, les catégories d'utilisation des terres peuvent encore être subdivisées par zone climatique, système d'exploitation, type de sol, type de végétation, espèces d'arbres, zones écologiques ou classification nationale des terres.
    • من أجل تبليغ بيانات الأنشطة في الجداول 5-ألف إلى 5-واو، يمكن إضافة المزيد من التقسيمات على فئات الأراضي وفقاً للمناطق المناخية، ونظام الإدارة، ونوع التربة، ونوع الغطاء النباتي، وأنواع الأشجار، والمناطق الإيكولوجية أو التصنيف القومي للأراضي.
  • S'agissant des énergies renouvelables, seul un pays partie d'Europe centrale et orientale a mentionné deux projets pilotes, l'un portant sur des systèmes visant à produire du biogaz à partir des déchets animaux, l'autre sur la plantation d'espèces ligneuses à croissance rapide.
    أبلغ بلد واحد فقط من البلدان الأطراف في أوروبا الوسطى والشرقية عن مشروعين رائدين اثنين بشأن الطاقة المتجددة لنظم إنتاج غاز حيوي من النفايات الحيوانية، وبشأن زراعة أنواع الأشجار السريعة النمو.
  • Ainsi, la culture de la vigne et de variétés d'arbres fruitiers de zones tempérées s'est sensiblement étendue.
    فهناك زيادة كبيرة في عدد حقول الكروم البريطانية، وعلى سبيل المثال، وفي زراعة أنواع من أشجار الفاكهة الخاصة بالمناطق المعتدلة.